Preview popup window for (data) files

This implements a "preview" button next to the "open file" button (which can be turned off in the XML, currently it's on by default).

(cf #883 (closed))